girl; daughter; baby girl; young woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
rather than; more ... than ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; how about
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
often; frequently; now and then; occasionally
junior high school student; middle school pupil
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
easy; simple; there's no way that ...
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fact; truth; reality; in fact; actually
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
witnessing; observing; sighting
place; location; room; space; sumo tournament
seat; place; position; status; gathering; party; stand
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence