correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
everyone; anyone; no one; nobody
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
two persons; two people; pair; couple
nap; short sleep; first sleep of silkworms
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(some) more; even more; longer; further
to shake; to sway; to waver
may; might; perhaps; may be; possibly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
potentiality; likelihood; possibility; availability
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
to be helpful; to be useful
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
time; hour; period; class
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
actual existence; real existence; existing in real life