big; large; loud; extensive; spacious; important
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
what; how many; many; a lot of; several; a few
place; location; room; space; sumo tournament
time; hour; period; class
-like; sort of; similar to; resembling
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
for this very reason; that is exactly why
eccentric; oddball; character; weirdo
fellow; mutual; companion; comrade
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
powered exoskeleton (esp. in SF); power suit
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
in the same way as; just like
than; rather than; instead of; from; out of; except
near oneself; close to one; familiar
telephone call; phone call; telephone (device); phone
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to change (one's clothes)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
nonexistent; not being (there); not having; not
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
once; before; formerly; never yet; never before; first time
in this way; like this; this (much); so; uh; er
always; constantly; at all times; habitually
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
now; the present time; just now; another; more
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
approval; agreement; support; favour; favor