to run around trying to escape; to run from place to place
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
shot; charge; blow; punch; home run; try
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to cover (smear, sprinkle) (with)
-itis (indicating an inflammatory disease)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
complete financial statement; summing up; concluding
motherland; fatherland; native country
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
body; physical system; (the) person
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
physical strength; brute strength; arm strength
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
millions; several million; a few million
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to do nothing but; to spend all one's time doing
to fight to the bitter end
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
to be stingy; to be tightfisted
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
heart; guts; nerve; central part
of all people; a person of ...'s standing
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
arousal; excitation; awakening; evocation
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to be impressed; to greatly admire
resentment; indignation; anger
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
trend of the times; way things are going
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except