to avenge (somebody) by striking down their killer
parting gift; remembrance; aftereffect
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
book; volume; this; present; main; head
to glare at each other; to confront each other
friendly army; friendly troops; allied army
successively; one after another
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
although I say; although one might say; although called
terrain; geographical features; topography
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
matchless; unequalled; unequaled
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
military service; combat experience
two (long cylindrical things)
to one's heart's content; as much as one wants
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
thief; robber; burglar; bandit
body; group; party; company; troupe
head; chief; boss; leader
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be taught; to learn; to take lessons in
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
(not) even once; (not) ever
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
hey!; over here!; OK; gotcha; yep