those (near the second person)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
empress dowager; queen mother
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
worthy opponent; worthy rival; good match
at that time; in those days; at that moment; then
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
seal (letters, documents, etc.)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
incident; affair; happening; event
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be; to exist; to be (honorific copula)
certainly; surely; definitely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
no problem; no objection; it doesn't matter
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
later on; subsequently; by and by; after a while
beauty; siren; courtesan; prostitute
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
youthful; young; young-looking
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
peculiarity; uniqueness; characteristic
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know