to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
image; figure; figure; form; image
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to put an end (to); to close the books (on)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
great achievement; great feat; great work; great undertaking
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
tradition; legend; folklore
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
anyway; anyhow; at any rate; in any case
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to refuse; to decline; to deny
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
military force; military strength
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
for example; for instance; e.g.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
some; any; in any way; of some kind; of some sort
that's the way it is; such is life
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
agreement; stipulation; article; clause