jpdb beta

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

63

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

great king

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

10

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

adds force or indicates command

10

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

aha!; yes sir

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

ha ha ha; hee hee hee

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

rule; government

7

I; me

14

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

114

proposal; offer; request; application

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

61

disregarding; ignoring

1

to continue; to keep up; to keep on

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

this sort of; this kind of; like this; such

5

mold; mould; mildew

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

castle

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

43

long time; long interval; for quite some time

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

1

Lü Buwei (?-235 BCE), Chinese politician

6

cooperation; collaboration

1

instead; but (on the other hand)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

18

confinement; imprisonment; incarceration

1

school; sect; party

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

63

ago; since; before; previous

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

honorific/polite/humble prefix

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1