substantial; real (as opposed to nominal)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
year; age; years; past one's prime; old age
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
myself; yourself; I; me; you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
serious; important; significant; grave; weighty
yes?; no?; isn't it?; is it?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
quickly; at once; right away; hurriedly
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
weapons; arms; fighting with swords; sword fight