to a greater or lesser extent (degree); more or less
that's the way it is; such is life
to be (in contrast to something that is not the case)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
strangeness; abnormality; disorder
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to poke fun at; to make fun of; to send up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
won't; hasn't; isn't; won't you
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
he; she; that person; that; that one; that thing
family; relatives; dependents; household
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
wishes of a deceased person; dying wish
to inherit; to succeed; to take over
successive generations; successive emperors
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to beat to death; to kill
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
today; this day; these days; recently; nowadays
to end; to come to an end; to close; to finish