a-ha-ha (laughing loudly)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oneself; oneself; for oneself; personally
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to creep in; to steal in; to sneak in
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
please (give me); please (do for me)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
by means of; due to; because of; according to
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
tactics; strategy; military operation; naval operation
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; everybody; all; everything; all
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please; somehow or other; one way or another
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
(death from) starvation; starving to death
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)