to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
one's own army; one's own team
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
two persons; two people; pair; couple
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
emphasis; highlight; stress; stressed point
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
oneself; oneself; for oneself; personally
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
in order to; for the purpose of; must; should
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
be; is; did; (have) done; please; do
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(apparently) that's what it's like, isn't it
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to sustain a serious wound
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shape; form; appearance; state; situation; suitable
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
everyone; everybody; all; everything; all
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very