jpdb beta

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

I; me; you; (arch.) manservant

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

2

counter for people

8

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

outbreak of war; starting a war

1

one month

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

three; three years of age

1

castle

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

advantage; benefit; profit; interest

1

barrier; gate; seki; mutual life

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

gasp; pant

1

hey!; hey!

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

well

6

orchid; Netherlands; Holland

6

car; vehicle; van; (train) car; carriage

5

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

4

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

shut up!; be quiet!

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

play; sport; romp; frolic; joke; prank

1

castle wall; town walls; defensive wall; rampart

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

6

feng (male Chinese firebird)

6

only; merely; nothing but; no more than

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

6

number; amount

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

three times; thrice; third (interval)

1

to have the nerve to

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

you; I; me; oneself

4

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

2