last night; yesterday evening
to spend a night together
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
this sort of; this kind of; like this; such
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pardon; forgiveness; exemption; permission
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to put to use; to make good use of; to exploit
at last; finally; barely; narrowly; just
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(a) little; somewhat; somehow
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
of all (things, people, places, days, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what kind of; what sort of; what
last drink (of sake); last glass; last cup
eccentricity; eccentric behaviour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
surprise; astonishment; wonder; amazement
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in that way; thus; so; the same; so?
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
tree cricket (Oecanthus longicauda)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to