to have sexual intercourse
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
he; she; that person; that; that one; that thing
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
while; even though; despite
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
consequence; outcome; result; blame; fault
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to gather; to collect; to assemble
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
kind; sort; type; equal; match; peer
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to be; to come; to go; to be (doing)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
time; hour; period; class
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to behave well (of a child)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
because of; owing to; due to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards