chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
emergence (of insects); eclosion; growing wings
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
common reed (Phragmites australis)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
older sister; elder sister
(someone else's) child; child; kid
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (one's eyes); to shut
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
battle; fight; war; struggle; conflict
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
oath; vow; pledge; covenant
sudden peal of thunder; thunderclap
calamity; disaster; accident
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)