jpdb beta

everlasting; eternal; continued; unchanging

1

next time (occasion)

1

romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story

1

manor; villa

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

fourth

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

considerably; fairly; quite

1

reaction; response; reaction

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

putting into operation; invocation

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

charming; fascinating; attractive

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

2

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

2

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

1

lady; gentleman; person

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

thank you; thanks

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

lifesaver; person who saved one's life

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

we; us

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

big; large; great

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

isn't that right?

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

evening meal; dinner

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

roughly

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

relative; relation; kin

1

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

show; exhibition; spectacle

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1