jpdb beta

Minato

23

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

29

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

6

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

you (plural); all of you; you all

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

39

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

at; in; at; when; by; with; and then

22

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

I; me; you; manservant

6

Miya

6

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

he; she; that person; (arch.) you

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

-ness; indicates assertion; come; come now

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

answer respectively agreement or disagreement

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

duty of confidentiality

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

gust (of wind); blast

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

in that way; thus; so; so?

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

honorific/polite/humble prefix

11

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1