jpdb beta

emergence (of insects); eclosion; growing wings

2

(dead) body; corpse

1

cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

garden

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

autumn; fall

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

small bird; little bird

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

you; dear; honey

8

why?; what for?; how?; by what means?

1

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

oh; ah

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

Yume

3

to do

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to be silent; to say nothing

1

since when; from when; how long

1

picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

2

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

beam; light ray

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

brush tip; first on a list; head; chief

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

naming; giving a name; designation; nominal

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

you (plural)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

as (for); for; in the capacity of

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9