jpdb beta

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

how long; how far; how much

1

to attempt; to test; to try out

2

to be conceited

1

quickly; calmly; intently

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

1

form; shape; figure

1

sorry; excuse me

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

above; more than

1

young girl

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

2

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

2

lately; recently

3

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

5

blunder; bungle; clumsiness

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

1

Soma

2

to drop; to lose; to let fall

1

to be (in contrast to something that is not the case)

3

to seek knowledge; to ask for instruction

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

training; practice; discipline; ascetic practices

3

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

2

location (of something); whereabouts; hiding place

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

20 years old; (arch.) twenty

5

afternoon; p.m.

2

piano

5

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

12

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

3

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

understood; I see; OK; present; here

2

bento; Japanese box lunch

1

good morning

1

early in the morning

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

you; my dear; hey

3

long sword; minute hand (of a clock)

1

to get accustomed to using

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

(arch.) ice; hail

2

experience

1

pupil (of eye); eye

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1