have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
indicates means of action; cause of effect; by
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
bravery; courage; heroism
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sword skills; swordsmanship
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
arm; skill; efforts; ability
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ferocious; fierce; truculent; savage
twosome; duo; pair (of criminals)
basics; fundamentals; basis; foundation
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
registration; accession; register; entry; record
somehow; for some reason; without knowing why
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit and break open; to crush; to smash
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic