townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
green; greenery (esp. fresh verdure)
with the exception of; excepting; excluding
to recall; to remember; to recollect
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to call each other; to call out to one another
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young girl; lass; adolescent female
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to bring; to take; to bring about
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
considerable; great; important; significant; a big deal
abrupt; sudden; unexpected
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to suffer; to groan; to be worried
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
single; solo; solitary; just one; only one
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
but then; although; though; reasonable; natural; just
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to call out to; to hail; to address; to appeal
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
lovey-dovey; head-over-heels in love