together; at the same time; same; identical
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
now that it's come to this; since it's come to this
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
sentence-ending particle expressing doubt
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
companions; friends; comrades; mates; partners
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well then ...; in that situation; in which case
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
name; given name; title; fame; renown; pretext
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; address; district; area; one's house; point
may; might; perhaps; may be; possibly
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
honorific/polite/humble prefix
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
don't worry; there's no need to worry
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
wait until you actually see it
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound