necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
young girl; lass; adolescent female
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
protection; defense; providence; amulet; charm
perfect; complete; flawless
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
why; how; for what reason
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what did you just say (to me)?; what's that?
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
family; relatives; dependents; household
to get; to secure; to learn; to master; to complete
number one; first; best; most; game; round
in that way; thus; so; the same; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
already; now; no longer; not any more
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
he; she; that person; that; that one; that thing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
which; where; all; both; anyway; anyhow
in the same way; like; likewise; similarly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm