jpdb beta

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

various countries; various regions; various provinces

1

pleasure trip; tour

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

2

Mito (city in Ibaraki)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

status; position; method; way; rule; regulation

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

but; however; although

5

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to talk; to chat; to chatter

1

manjū; steamed yeast bun with filling

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

mascot

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

maybe; could be; might

1

popular person; favorite; favourite

1

might as well

1

self-introduction

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

suffix for familiar person

6

phi

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

4

and; and then; thus; and now; and finally

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to be silent; to say nothing

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

so much; so; like that

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

mother

6