jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

Mr (junior); master; boy

24

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

a certain ...; some ...

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

13

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

right beside; close to; nearby

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

12

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

physical strength

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

to compete with; to argue with; to quarrel

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

skilfulness; skillfulness; cleverness

8

decision; judgment; resolution

11

at; in; at; when; by; with; and then

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

proposal; offer; request; application

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to cry; to weep; to sob; to howl

7

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

you (plural)

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

he; she; that guy

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

51

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

then; well; so; be; is

3

nonexistent; not being (there); not having; not

3