honorific/polite/humble prefix
letter; missive; note; mail
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
letter (of alphabet); character; writing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
face; visage; look; expression; honor; honour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
after all; because; but; even; too; as well
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
adds force or indicates command
to show signs of ...; to have the appearance of ...
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
wave motion; undulation; surge; wave
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel; to sense; to experience
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
historic ruins (remains, relics); archeological site
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at; in; at; when; by; with; and then
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?