then; well; so; well then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
please (give me); please (do for me)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
people; men and women; each person; everybody
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
and; and then; thus; and now; and finally
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
I; me; you; (arch.) manservant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
municipal office; council; city hall
material; materials; data; information; documents
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance