that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a long time (since the last time); first in a long time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
memory; recollection; remembrance; storage
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
adds force or indicates command
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sentence-ending particle expressing doubt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suffix for familiar person
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as