to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
alone; by oneself; on one's own
(real) ability; true strength; merit; arms; force
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
form; shape; figure; visage
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
blunder; bungle; clumsiness
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
please (give me); please (do for me)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
princess; daughter of a nobleman
where; what place; how much (long, far); what extent
that gentleman; that lady; he; she
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
at your own discretion; as you see fit
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
together; at the same time; same; identical
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post