at last; finally; barely; narrowly; just
truth; reality; truly; really; absolute truth
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
offender; criminal; culprit
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
technique; art; skill; move
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to hypnotize; to hypnotise
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; how many; many; a lot of; several; a few
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
at; in; at; when; by; with; so
everyone; everybody; all; everything; all
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
medical examination; checkup; consultation
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker