perhaps; probably; generous; many; much
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
opening fully; full throttle; full power
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
it's been a long time; long time no see
black; black go stone; guilt; guilty person
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
as usual; as always; as before; as ever; still
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
face; visage; look; expression; honor; honour
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to pinch and crush; to pinch out
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
uneasily; restlessly; erratically
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
speaking of; (I told you) already; come on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
existence; possession; having; limited company
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
prohibition; inhibition; ban
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass