(only) one option; one possible choice
to break through; to penetrate; to pierce
switching over to; migration; transition
the whole area; all areas
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to support each other; to support one another
to shake; to waver; to tremble
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
unfairness; injustice; partiality
certain; some kind of; some sort of; of sorts
truth; reality; truly; really; absolute truth
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
indicates concession or compromise; indicates permission
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
in proportion to; just as much as
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to the last; persistency; thoroughness
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
just above; right overhead
genuine article; real thing; real deal
heat haze; shimmer of hot air
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
substance; essence; entity; subject; content; reality
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
lack of policy; having no measures; lacking means
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
idle thoughts; worldly thoughts
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess