proper; right; reasonable
out of character; unlike one
each time; always; often; thank you for your continued patronage
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
first and last (time, chance, etc.); (the) only
always; constantly; frequently; often; nonstop
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
trembling with excitement
in perfect form; going swimmingly
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
stiff neck; stiff shoulders
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
reopening; resumption; restarting
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
standing figure; standing posture; dancing pose
trunks; shorts (e.g. seaside use)
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cotton candy; fairy floss; candy floss
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about