apiece; each; at a time; piecemeal
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
ancestor; forefather; foremother
personal combat; one-to-one fight
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
nice; good; well-executed
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
quantity; amount; volume; number; amount of money
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
breath; breathing; tone; mood
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
cesspool; sink; manure sink
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
book; volume; this; present; main; head
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
already; now; by this time; quick; early; fast
answer; reply; response; answer; solution; result
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
continuation; succession; series
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
style; way; shape; form; appearance; state
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart