yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
be; is; did; (have) done; please; do
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
now; soon; already; yet; further; more
everyone; anyone; no one; nobody
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
victory or defeat; match; contest; game
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
anger; rage; fury; wrath; indignation
at; in; at; when; by; with; and then
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; like that; that sort of; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly