rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
probability; likelihood; chances
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
possession rate; possession; domination rate; penetration factor
direct connection; direct link
victory or defeat; match; contest; game
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
important; momentous; essential; principal; major
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
serious; not joking; straight
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
cold; frigid; bracing; dignified
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
speck; dot; point; only a little; particle; only one
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
second (unit of time); arc second
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
companion; follower; attendant; retinue
first; foremost; most important; best; greatest; above all
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to end; to come to an end; to close; to finish
difference; variation; difference
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
heaven and earth; top and bottom
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade