to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
everyone; everybody; all; everything; all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spirit; soul; drive; vigor; vigour
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
art; technique; means; way; trick; trap
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
prospects of victory; chances of success
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
generation; the world; the age
alone; by oneself; on one's own
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
victory; triumph; conquest; success; win
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
after all; because; but; even; too; as well
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be found; to be discovered
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in the meanwhile; during the time
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
sentence-ending particle expressing doubt
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate