one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
going up and down; ascent and descent; climb and descent
instead; but (on the other hand)
number of times; frequency; count
minimum; at the very least
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
predecessor; people of former times
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
by the way; in this connection; incidentally; in passing
facing; opposite; across the street; other side
to stick it out (until the end)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
results; record; grades; marks
person of high rank or position
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
but I suppose; it seems; probably; I guess
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
youth; springtime of life; adolescent
feeling; sense; impression
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be flustered; to lose one's presence of mind
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
selection; choice; option