honorific; term of respect; polite expression; honorific language
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop; to quit; to put an end to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one (small animal); two-tan bolt of cloth
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; the same; so?
is that so?; I see; right; oh
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
at; in; at; when; by; with; so
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
good luck; fortune; happiness
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
swordsman; swordswoman; fencer
conversion; shift; about-face; switch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-like; sort of; similar to; resembling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
coach; coaching; training
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing