mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
by all means; no matter what; at any rate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Yggdrasil; The World Tree
above; up; top; summit; surface; before; previous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
go that far; to that extent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be careful; to pay attention; to take care
immediately; right away; at once; instantly
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yikes!; eek!; ook; eek; customer
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
be; is; did; (have) done; please; do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
suffix for familiar person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else