to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
purpose; utility; objective; way to use something
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to make merry; to frolic; to be in high spirits
senior high school; high school
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to make merry; to be festive
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
victory or defeat; match; contest; game
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
takoyaki; octopus dumplings
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
the New Year begins; the New Year starts
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
finish; end; completion; result
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
running away; escaping on foot
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings