such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
taking an examination (esp. school and university entrance)
quiz; short test; mini test
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
study; diligence; discount; reduction
what!; oh; what the heck; what the; damn
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to make (the effort to make) oneself look cool
at least; at most; (even) just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that child; that kid; that boy; (arch.) you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
truancy; school non-attendance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)