middle-aged man; Buddhist priest
hair restoration; new hair growth
fellow; guy; thing; object; he; she
aroma; fragrance; scent; smell
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
going around; patrol; round; tour
town; block; downtown; main street; street; road
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hell on earth; living hell
to be smeared; to be covered
spell; curse; dharani; mantra
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
sentence-ending particle expressing doubt
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
device; instrument; vessel; container; ability; capacity