what!; oh; what the heck; what the; damn
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to freeze; to freeze over
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
is that so? (generally rhetorical)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to that extent; to that degree; so much; so
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
air hole; windhole; ventilator
because of; owing to; due to
perhaps; likely; probably; I dare say
savage; wild; unruly; fierce; rough
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
from here; from this place
originally; by nature; from the start
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nonexistent; not being (there); not having; not