as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
why?; what for?; how?; by what means?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
-like; sort of; similar to; resembling
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
immediately; right away; at once; instantly
to recall; to remember; to recollect
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
tradition; legend; folklore
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...