by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
two persons; two people; pair; couple
such; like that; that sort of; very
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
adds force or indicates command
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
even; (if) only; just; besides; on top of that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
height (of body); stature
shot; charge; blow; punch; home run; try
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
watermelon splitting (game)
infancy; childish; infantile; immature
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
toy; (person or thing treated as a) plaything
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
small quantity; little; little while; short distance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
Tottori (city, prefecture)
watermelon (Citrullus lanatus)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
may; might; perhaps; may be; possibly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on