honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what's the best thing to do?; what to do?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
offender; criminal; culprit
undiscovered; not yet found; unexplored
-like; sort of; similar to; resembling
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at; in; at; when; by; with; so
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
hey!; say!; I say!; I; me
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
perfect; complete; flawless
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
flawless; absolute perfection
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
telephone call; phone call; telephone (device); phone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)