to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
even; even if; even though; because of; on the grounds that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
with the exception of; excepting; excluding
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
like; similar to; as with; in the same way
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
inside; interior; among; within; middle; center; during
(flower) bud; promising young person; budding beauty
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
cherry blossom viewing; flower viewing
together (with); at the same time; in a lump
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to end; to come to an end; to close; to finish
to bloom; to flower; to blossom; to open
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed