to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
all; entire; whole; altogether
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consequence; outcome; result; blame
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
everyone; everybody; all; everything; all
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
at last; finally; barely; narrowly; just
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
small quantity; little; little while; short distance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish